-
1 вибробулава
n1) gener. Innenrüttler mit Griff2) eng. Nadelvibrator, Rüttelflasche, Rüttelkolben, Rüttellanze, Stabrüttler, Stabvibrator, Vibrationskolben3) construct. Innenrüttler mit Kolbenaufsatz, Ruttelflasche, Nadelrüttler4) road.wrk. Elektrorüttler -
2 внутренний вибратор с наконечником-булавой
adjconstruct. Innenrüttler mit KolbenaufsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний вибратор с наконечником-булавой
-
3 глубинный вибратор с наконечником-булавой
adjconstruct. Innenrüttler mit KolbenaufsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > глубинный вибратор с наконечником-булавой
-
4 вибратор
(м)Rüttler (m); Rüttelfertiger (m); Rüttelgerät (n); Schwingungsverdichter (m); Vibrator (m);наружный вибратор — Außenrüttler (m);
внутренний вибратор — Innenrüttler (m);
поверхностный вибратор — Flächenrüttler (m); Oberflächenrüttler (m); Plattenrüttler (m);
глубинный вибратор — Durchrüttler (m); Innenrüttler (m);
глубинный вибратор с гибким валом — Tauchrüttler (m) mit elastischer Welle; Innenrüttler (m) mit biegsamer Welle;
глубинный вибратор с вибробулавой — Innenrüttler (m) mit Kolbenaufsatz;
площадный вибратор — Oberflächenrüttler (m); Schwingungsplatte (f);
ручной вибратор — Handvibrator (m); handgelenkter Rüttler (m);
-
5 вибробулава
вибробулава ж. стр. Innenrüttler m mit Kolbenaufsatz; стр. Nadelrüttler m; стр. Nadelvibrator m; стр. Rüttelflasche f; стр. Rüttelkolben m; стр. Rüttellanze f; стр. Stabrüttler m; стр. Stabvibrator m; Vibrationskolben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вибробулава